Coût du Panier de provisions nordique révisé en 2022 à 2023
Table des matières
Aperçu
Les tableaux ci-dessous présentent le coût estimé du Panier alimentaire révisé du Nord (PARN) pour les communautés admissibles au programme Nutrition Nord Canada (NNC). Le PARN représente le coût hebdomadaire estimé d'une alimentation nutritive pour une famille de référence de 4 personnes.
Au cours de l'exercice de 2022 à 2023, les systèmes alimentaires du Nord ont continué de subir des coûts élevés en raison de défis liés au transport, de perturbations de la chaîne d'approvisionnement, de contraintes de main-d'œuvre et de pressions inflationnistes plus larges affectant les prix des aliments et du carburant. Bien que les répercussions les plus aigües de la pandémie de COVID-19 se soient atténuées par rapport aux années précédentes, la volatilité des logistiques du fret et des coûts d'exploitation a continué d'influencer les prix des aliments dans de nombreuses communautés du Nord.
Suite aux recommandations du Bureau du vérificateur général (BVG), le programme Nutrition Nord Canada a mis en œuvre des améliorations majeures à son cadre de collecte de données sur les prix. Ces changements ont considérablement élargi le nombre de champs de données et le volume de relevés de prix soumis par les détaillants, augmentant ainsi la portée et le détail des informations sur les prix disponibles pour le programme. La structure de données élargie a nécessité des améliorations significatives des systèmes internes utilisés pour cartographier les produits et calculer les coûts du PARN, y compris des améliorations dans le traitement des prix manquants grâce à l'automatisation des règles de substitution établies sans ajustement manuel. Bien que ces améliorations aient renforcé la qualité, la cohérence et la capacité d'analyse des données, leur mise en œuvre a nécessité un développement et des tests approfondis des systèmes, ce qui a temporairement affecté les opérations et contribué à des retards dans la publication des estimations des coûts du PARN.
Durant l'exercice de 2022 à 2023, 123 communautés étaient admissibles au programme de subventions de NNC, dont 115 pleinement admissibles et 8 admissibles de façon saisonnière. Les coûts du PARN sont rapportés uniquement pour les communautés où des données de prix suffisantes et fiables étaient disponibles.
Pour soutenir l'analyse des tendances à long terme, ce rapport inclut des estimations des coûts du PARN de mars 2011 ainsi que des résultats de l'exercice le plus récemment achevé. Bien que les coûts du PARN soient généralement comparés sur une base de mars à mars, l'analyse de l'exercice de 2022 à 2023 compare avril 2022 à mars 2023. Cet ajustement reflète les améliorations majeures apportées à la collecte de données sur les prix et aux systèmes internes mises en œuvre en avril 2022, y compris la mise à jour de la cartographie des produits. Par conséquent, l'analyse de l'exercice de 2022 à 2023 compare avril 2022 à mars 2023 au lieu de la comparaison habituelle de mars à mars, afin de s'assurer que les coûts du PARN sont évalués à l'aide de données de prix collectées de manière cohérente selon la méthodologie mise à jour introduite en avril 2022.
Dans les communautés admissibles à la subvention de détail complète de Nutrition Nord Canada, le coût moyen du panier alimentaire révisé du Nord (PARN) a augmenté de 58 $ (11,7 %) entre avril 2022 et mars 2023. Par rapport à mars 2011, le coût moyen du PARN en mars 2023 était de 125 $ (29,2 %) plus élevé. Au cours des mêmes périodes, Statistique Canada a rapporté une augmentation de 8,9 % des prix des aliments achetés en magasin ailleurs au Canada et une augmentation cumulative de 37 % depuis 2011. Globalement, 20 des 123 communautés admissibles ont enregistré une croissance du PARN inférieure à l'augmentation de 8,9 % de l'indice des prix à la consommation pour les aliments achetés à l'extérieur du programme au cours de la même période.
Coût du panier alimentaire révisé du Nord durant l'exercice de 2022 à 2023
Notes :
Le panier alimentaire révisé du Nord (PARN) reflète le coût d'un panier alimentaire nutritif standardisé pour une famille de référence de 4 personnes. Il ne tient pas compte de tous les comportements d'achat alimentaire, de la récolte d'aliments traditionnels ou des préférences alimentaires particulières des ménages.
Le coût du PARN est calculé à l'aide des données sur les prix des aliments soumises par les détaillants inscrits au programme Nutrition Nord Canada qui exploitent des magasins physiques dans les communautés admissibles.
Pour l'exercice de 2022 à 2023 seulement, les coûts du PARN ont été calculés à l'aide des données de prix fournies par la North West Company uniquement. Suite aux recommandations du Bureau du vérificateur général (BVG), des améliorations significatives ont été apportées aux processus de collecte de données sur les prix, y compris des améliorations aux systèmes internes de NNC et aux exigences de soumission de données des détaillants. La mise en œuvre de ces améliorations a nécessité plusieurs mois et a entraîné des retards dans la réception des données de prix de plusieurs détaillants. La North West Company a été en mesure de fournir des données de prix révisées et rétroactives qui répondaient aux exigences du programme pour l'ensemble de l'exercice de 2022 à 2023, permettant ainsi de calculer les coûts du PARN pour les communautés où elle opère.
Comme les données de prix pour cet exercice ont été soumises de manière rétroactive plutôt que par des soumissions mensuelles régulières, les estimations des coûts du PARN pour l'exercice de 2022 à 2023 peuvent ne pas refléter le même niveau de précision que les estimations dérivées d'un rapport mensuel continu. Cependant, le cadre de soumission de données sur les prix amélioré a capturé un nombre considérablement plus élevé de produits et de relevés de prix, augmentant ainsi la portée des informations sur les prix disponibles pour les calculs du PARN.
Les données de prix d'Arctic Co-operatives Limited ont été intégrées au système de calcul du PARN au cours de l'exercice de 2023 à 2024 et n'avaient pas été incluses dans le PARN avant l'exercice de 2023 à 2024 en raison de préoccupations liées à la qualité des données.
Les données de prix de la Fédération des coopératives du Nouveau-Québec ont été incorporées aux calculs du PARN au début de l'exercice de 2024 à 2025 et avaient été incluses dans le PARN avant l'exercice de 2022 à 2023.
Le pourcentage de couverture des soumissions de prix annuelles présenté dans le tableau reflète la proportion des prix des articles du PARN provenant directement des données de prix soumises par les détaillants plutôt que des prix de substitution estimés. Lorsqu'un prix d'article du PARN était indisponible pour un mois donné dans une communauté, un prix estimé était généré à l'aide d'une méthodologie interne de prix de substitution établie. La couverture des soumissions de prix annuelles a été calculée pour chaque période et détaillant. Le pourcentage de couverture des soumissions de prix annuelles présenté représente la moyenne des pourcentages de couverture mensuels pour chaque communauté au cours de l'année.
Les coûts du PARN ne sont pas rapportés pour les communautés où :
- aucun détaillant local n'est inscrit au programme NNC et les magasins accèdent à la subvention par l'intermédiaire de fournisseurs admissibles; ou
- les données de prix fournies ne pouvaient pas être utilisées de manière cohérente ou précise pour calculer les coûts du PARN; ou
- la communauté est classée comme saisonnière et les données de prix ne sont disponibles que pendant des périodes limitées de l'année.
Au cours de l'exercice de 2022 à 2023, un total de 123 communautés étaient admissibles au programme de subventions de Nutrition Nord Canada, dont 115 communautés (93 %) étaient pleinement admissibles et 8 communautés (7 %) étaient admissibles de façon saisonnière.
Les communautés admissibles de façon saisonnière qualifient pour la subvention de Nutrition Nord Canada uniquement pendant certaines périodes de l'année, généralement en raison de variations saisonnières de la disponibilité des transports.
« s/o » indique qu'aucune donnée de prix fiable ou suffisante n'était disponible pour la communauté.
Moyenne nationale
| Communautés | Moyenne du Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avr. 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | jan. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Toutes les communautés admissibles disposant de données sur les prix | 426 | 451 | 493 | 499 | 512 | 521 | 533 | 535 | 543 | 544 | 545 | 550 | 551 | 551 | 125 | 29,25 | 58 | 11,71 | 85 |
Provinces and Terrirories
Alberta
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Fort Chipewyan | s/o | 390 | 422 | 439 | 453 | 451 | 455 | 454 | 460 | 458 | 463 | 465 | 460 | 467 | s/o | s/o | 45 | 10,72 | 87 |
Manitoba
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Brochet | s/o | 423 | 454 | 452 | 459 | 458 | 497 | 504 | 524 | 530 | 529 | 528 | 534 | 529 | s/o | s/o | 75 | 16,55 | 79 |
| Gods Lake Narrows | 376 | 466 | 489 | 500 | 510 | 521 | 513 | 525 | 522 | 528 | 520 | 525 | 518 | 527 | 152 | 40,41 | 39 | 7,88 | 91 |
| Gods River | 387 | 436 | 465 | 479 | 493 | 515 | 500 | 503 | 512 | 516 | 503 | 529 | 524 | 513 | 125 | 32,38 | 48 | 10,39 | 77 |
| Granville Lake | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Island Lake (Garden Hill) | 414 | 416 | 461 | 475 | 483 | 496 | 511 | 500 | 505 | 506 | 496 | 503 | 508 | 508 | 94 | 22,69 | 46 | 10,08 | 90 |
| Lac Brochet | 420 | 462 | 498 | 507 | 524 | 548 | 553 | 548 | 556 | 553 | 554 | 554 | 560 | 557 | 137 | 32,59 | 60 | 11,96 | 80 |
| Little Grand Rapids | 411 | 399 | 415 | 410 | 427 | 433 | 448 | 478 | 507 | 517 | 511 | 517 | 502 | 507 | 96 | 23,36 | 91 | 21,98 | 80 |
| Negginan (Poplar River) | 415 | 445 | 476 | 482 | 492 | 499 | 490 | 487 | 493 | 492 | 485 | 495 | 492 | 486 | 72 | 17,33 | 11 | 2,25 | 88 |
| Oxford House | 372 | 398 | 416 | 424 | 431 | 443 | 463 | 456 | 475 | 464 | 463 | 477 | 473 | 459 | 87 | 23,46 | 44 | 10,50 | 90 |
| Pauingassi | s/o | 409 | 426 | 440 | 447 | 444 | 482 | 477 | 481 | 479 | 488 | 489 | 494 | 498 | s/o | s/o | 72 | 16,79 | 70 |
| Red Sucker Lake | 438 | 415 | 449 | 450 | 460 | 477 | 500 | 494 | 502 | 516 | 497 | 514 | 496 | 493 | 55 | 12,62 | 44 | 9,87 | 84 |
| Shamattawa | s/o | 467 | 492 | 499 | 509 | 508 | 514 | 529 | 528 | 532 | 529 | 533 | 532 | 533 | s/o | s/o | 42 | 8,53 | 88 |
| St. Theresa Point | 407 | 463 | 495 | 501 | 522 | 530 | 520 | 520 | 515 | 523 | 534 | 521 | 518 | 545 | 139 | 34,09 | 50 | 10,16 | 88 |
| Tadoule Lake | s/o | 454 | 515 | 501 | 528 | 540 | 537 | 540 | 555 | 540 | 548 | 555 | 541 | 549 | s/o | s/o | 34 | 6,56 | 79 |
| Waasagomach | 419 | 424 | 456 | 458 | 475 | 492 | 504 | 504 | 509 | 511 | 502 | 499 | 497 | 499 | 79 | 18,93 | 43 | 9,37 | 85 |
| York Landing | s/o | 416 | 443 | 451 | 463 | 469 | 489 | 487 | 489 | 497 | 482 | 506 | 497 | 502 | s/o | s/o | 59 | 13,40 | 85 |
Terre-Neuve-et-Labrador
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Black Tickle | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Hopedale | 354 | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Makkovik | 312 | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Nain | 311 | 489 | 509 | 507 | 522 | 527 | 567 | 579 | 614 | 619 | 630 | 609 | 605 | 622 | 311 | 100,05 | 112 | 22,04 | 76 |
| Natuashish | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Postville | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Rigolet | s/o | 456 | 493 | 498 | 519 | 541 | 547 | 548 | 551 | 554 | 560 | 544 | 562 | 583 | s/o | s/o | 90 | 18,15 | 74 |
Territoires du Nord-Ouest
Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Aklavik | 450 | 429 | 513 | 517 | 535 | 547 | 559 | 560 | 567 | 569 | 569 | 576 | 591 | 591 | 140 | 31,13 | 78 | 15,16 | 78 |
| Fort McPherson | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Inuvik | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Paulatuk | 489 | 539 | 563 | 567 | 586 | 596 | 593 | 580 | 590 | 605 | 608 | 614 | 621 | 611 | 121 | 24,75 | 47 | 8,40 | 81 |
| Sachs Harbour | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Tsiigehtchic | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Tuktoyaktuk | 444 | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Ulukhaktok (Holman) | 468 | 485 | 510 | 520 | 527 | 522 | 540 | 544 | 551 | 551 | 559 | 562 | 564 | 556 | 87 | 18,61 | 45 | 8,82 | 87 |
Grand lac des Esclaves
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Gametì (Rae Lakes) | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Lutsel K'e | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Wekweti (Snare Lake) | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Wha Ti | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
Deh Cho
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Fort Simpson | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Nahanni Butte | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Sambaa K'e (Trout Lake) | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Wrigley | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
Sahtu
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Colville Lake | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Deline | 450 | 462 | 506 | 514 | 517 | 525 | 547 | 548 | 547 | 554 | 556 | 566 | 577 | 573 | 123 | 27,25 | 67 | 13,18 | 87 |
| Fort Good Hope | 464 | 508 | 559 | 569 | 566 | 577 | 594 | 594 | 595 | 605 | 613 | 617 | 635 | 618 | 154 | 33,27 | 59 | 10,57 | 87 |
| Norman Wells | 395 | 541 | 572 | 571 | 579 | 600 | 609 | 602 | 623 | 615 | 615 | 621 | 629 | 609 | 214 | 54,26 | 37 | 6,53 | 87 |
| Tulita | 437 | 535 | 596 | 613 | 614 | 624 | 645 | 633 | 627 | 625 | 626 | 637 | 649 | 650 | 213 | 48,58 | 54 | 9,02 | 89 |
Nunavut
Baffin
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Arctic Bay | 495 | 474 | 534 | 537 | 548 | 564 | 569 | 580 | 577 | 572 | 562 | 556 | 557 | 575 | 80 | 16,11 | 41 | 7,66 | 82 |
| Cape Dorset | 469 | 517 | 538 | 536 | 534 | 545 | 528 | 546 | 559 | 547 | 551 | 556 | 559 | 561 | 92 | 19,51 | 23 | 4,30 | 88 |
| Clyde River | 467 | 494 | 536 | 542 | 564 | 601 | 581 | 582 | 611 | 605 | 604 | 584 | 608 | 602 | 135 | 28,86 | 66 | 12,30 | 91 |
| Grise Fiord | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Hall Beach | 448 | 458 | 504 | 509 | 505 | 518 | 532 | 534 | 527 | 529 | 528 | 521 | 527 | 517 | 69 | 15,30 | 13 | 2,63 | 81 |
| Igloolik | 459 | 447 | 473 | 477 | 528 | 537 | 557 | 557 | 559 | 562 | 556 | 555 | 559 | 563 | 103 | 22,49 | 90 | 19,07 | 93 |
| Iqaluit | 429 | 458 | 468 | 478 | 491 | 501 | 518 | 515 | 529 | 529 | 531 | 534 | 534 | 537 | 108 | 25,13 | 69 | 14,72 | 97 |
| Kimmirut | 468 | 448 | 483 | 494 | 497 | 525 | 516 | 532 | 542 | 542 | 537 | 538 | 540 | 541 | 73 | 15,57 | 58 | 12,02 | 83 |
| Pangnirtung | 507 | 499 | 517 | 530 | 547 | 558 | 576 | 581 | 588 | 587 | 587 | 591 | 595 | 590 | 84 | 16,51 | 73 | 14,20 | 91 |
| Pond Inlet | 454 | 482 | 520 | 520 | 529 | 539 | 559 | 565 | 570 | 549 | 558 | 562 | 562 | 558 | 103 | 22,69 | 37 | 7,16 | 88 |
| Qikiqtarjuaq | 451 | 476 | 514 | 520 | 539 | 568 | 566 | 566 | 587 | 595 | 591 | 592 | 590 | 603 | 152 | 33,58 | 89 | 17,31 | 83 |
| Resolute | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Sanikiluaq | 440 | 491 | 544 | 543 | 550 | 566 | 568 | 575 | 589 | 596 | 599 | 610 | 612 | 612 | 173 | 39,25 | 68 | 12,53 | 81 |
Kitikmeot
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Cambridge Bay | 440 | 462 | 476 | 486 | 491 | 501 | 524 | 527 | 529 | 530 | 522 | 525 | 537 | 538 | 98 | 22,38 | 62 | 13,00 | 92 |
| Gjoa Haven | 463 | 519 | 549 | 548 | 565 | 572 | 595 | 605 | 607 | 606 | 603 | 600 | 610 | 605 | 142 | 30,65 | 56 | 10,16 | 92 |
| Kugaaruk | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Kugluktuk | 492 | 472 | 495 | 498 | 503 | 512 | 527 | 524 | 543 | 541 | 544 | 550 | 567 | 554 | 61 | 12,39 | 58 | 11,76 | 88 |
| Taloyoak | 484 | 531 | 561 | 564 | 585 | 588 | 608 | 614 | 605 | 614 | 617 | 612 | 618 | 626 | 142 | 29,44 | 65 | 11,58 | 87 |
Kivalliq
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Arviat | 456 | 450 | 486 | 490 | 507 | 519 | 539 | 526 | 525 | 536 | 526 | 527 | 533 | 536 | 80 | 17,55 | 50 | 10,29 | 90 |
| Baker Lake | 444 | 457 | 505 | 507 | 512 | 516 | 535 | 529 | 535 | 536 | 531 | 534 | 534 | 541 | 97 | 21,87 | 36 | 7,05 | 94 |
| Chesterfield Inlet | 450 | 427 | 479 | 476 | 480 | 497 | 510 | 509 | 504 | 516 | 498 | 504 | 503 | 505 | 56 | 12,36 | 26 | 5,35 | 77 |
| Coral Harbour | 466 | 565 | 587 | 597 | 621 | 613 | 623 | 633 | 634 | 632 | 632 | 639 | 649 | 642 | 176 | 37,88 | 55 | 9,38 | 90 |
| Naujaat (Repulse Bay) | 449 | 523 | 568 | 562 | 576 | 589 | 606 | 603 | 608 | 600 | 606 | 605 | 622 | 616 | 167 | 37,31 | 48 | 8,53 | 89 |
| Rankin Inlet | 422 | 433 | 447 | 459 | 465 | 472 | 500 | 502 | 504 | 487 | 473 | 485 | 491 | 492 | 70 | 16,62 | 45 | 10,08 | 91 |
| Whale Cove | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
Ontario
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Attawapiskat | 460 | 460 | 509 | 516 | 524 | 533 | 544 | 540 | 560 | 553 | 562 | 584 | 557 | 566 | 106 | 22,97 | 57 | 11,13 | 93 |
| Bearskin Lake | 453 | 455 | 486 | 490 | 503 | 500 | 511 | 524 | 526 | 537 | 527 | 523 | 524 | 525 | 72 | 16,00 | 39 | 8,06 | 79 |
| Big Trout Lake | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Cat Lake | s/o | 407 | 418 | 423 | 441 | 450 | 476 | 468 | 467 | 467 | 472 | 490 | 480 | 470 | s/o | s/o | 53 | 12,58 | 86 |
| Deer Lake | s/o | 421 | 453 | 439 | 455 | 468 | 475 | 488 | 491 | 487 | 483 | 506 | 505 | 496 | s/o | s/o | 44 | 9,62 | 90 |
| Eabamet Lake (Fort Hope) | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Favourable Lake (Sandy Lake) | s/o | 408 | 489 | 506 | 513 | 532 | 530 | 522 | 546 | 553 | 561 | 564 | 559 | 547 | s/o | s/o | 58 | 11,91 | 91 |
| Fort Albany | 453 | 438 | 431 | 435 | 440 | 447 | 480 | 476 | 488 | 491 | 490 | 499 | 505 | 506 | 53 | 11,71 | 75 | 17,46 | 87 |
| Fort Severn | 428 | 459 | 504 | 508 | 521 | 536 | 539 | 546 | 555 | 565 | 563 | 575 | 568 | 557 | 129 | 30,11 | 53 | 10,52 | 86 |
| Kasabonika | s/o | 444 | 483 | 486 | 501 | 522 | 511 | 513 | 519 | 514 | 518 | 525 | 514 | 512 | s/o | s/o | 30 | 6,11 | 87 |
| Kashechewan | 452 | 462 | 503 | 505 | 514 | 520 | 543 | 532 | 542 | 541 | 550 | 557 | 553 | 560 | 108 | 23,86 | 57 | 11,26 | 92 |
| Keewaywin | s/o | 470 | 504 | 510 | 523 | 521 | 539 | 535 | 539 | 537 | 534 | 549 | 540 | 540 | s/o | s/o | 36 | 7,10 | 72 |
| Kingfisher Lake | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Lansdowne House | s/o | 419 | 438 | 448 | 471 | 475 | 490 | 495 | 490 | 495 | 496 | 503 | 492 | 504 | s/o | s/o | 66 | 15,16 | 82 |
| Muskrat Dam | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| North Spirit Lake | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Ogoki | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Peawanuck | 437 | 522 | 570 | 586 | 598 | 596 | 623 | 630 | 627 | 627 | 629 | 648 | 645 | 645 | 208 | 47,63 | 75 | 13,19 | 85 |
| Pikangikum | s/o | 396 | 430 | 437 | 446 | 446 | 446 | 449 | 448 | 450 | 446 | 461 | 459 | 458 | s/o | s/o | 28 | 6,50 | 88 |
| Poplar Hill | s/o | 387 | 440 | 426 | 443 | 446 | 451 | 457 | 468 | 474 | 476 | 481 | 474 | 473 | s/o | s/o | 33 | 7,51 | 81 |
| Sachigo Lake | s/o | 452 | 491 | 496 | 501 | 509 | 519 | 521 | 520 | 518 | 516 | 523 | 530 | 518 | s/o | s/o | 28 | 5,62 | 85 |
| Summer Beaver | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Wapekeka | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Wawakapewin | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Weagamow Lake | s/o | 400 | 421 | 420 | 445 | 454 | 458 | 463 | 465 | 464 | 458 | 484 | 481 | 480 | s/o | s/o | 59 | 14,05 | 85 |
| Webequie | s/o | 465 | 506 | 517 | 531 | 535 | 541 | 545 | 544 | 537 | 539 | 547 | 550 | 552 | s/o | s/o | 47 | 9,20 | 85 |
| Wunnummin Lake | s/o | 422 | 449 | 451 | 461 | 464 | 493 | 489 | 485 | 492 | 492 | 497 | 504 | 495 | s/o | s/o | 46 | 10,34 | 84 |
Québec
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Akulivik | 391 | 442 | 549 | 546 | 559 | 570 | 573 | 575 | 595 | 607 | 613 | 612 | 606 | 617 | 226 | 57,86 | 68 | 12,32 | 73 |
| Aupaluk | 368 | 402 | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Chevery | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Gethsémani (La Romaine) | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Harrington Harbour | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Inukjuak | 398 | 429 | 501 | 512 | 521 | 523 | 539 | 558 | 571 | 576 | 589 | 590 | 592 | 587 | 189 | 47,40 | 85 | 17,05 | 86 |
| Ivujivik | 368 | 399 | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Kangiqsualujjuaq | 386 | 422 | 473 | 488 | 495 | 505 | 518 | 552 | 561 | 581 | 588 | 585 | 589 | 602 | 216 | 56,04 | 129 | 27,36 | 75 |
| Kangiqsujuaq | 381 | 460 | 551 | 558 | 563 | 568 | 576 | 584 | 596 | 596 | 601 | 634 | 623 | 646 | 265 | 69,43 | 95 | 17,28 | 71 |
| Kangirsuk | 399 | 436 | 512 | 524 | 538 | 556 | 555 | 552 | 569 | 574 | 588 | 592 | 596 | 598 | 199 | 49,78 | 86 | 16,87 | 72 |
| Kuujjuaq | 405 | 400 | 431 | 440 | 449 | 459 | 467 | 474 | 485 | 478 | 488 | 488 | 489 | 497 | 92 | 22,84 | 66 | 15,24 | 93 |
| Kuujjuarapik | 392 | 414 | 451 | 458 | 484 | 493 | 490 | 508 | 515 | 521 | 528 | 531 | 520 | 538 | 147 | 37,42 | 87 | 19,37 | 94 |
| La Tabatière | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Mutton Bay | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Port-Menier | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Puvirnituq | 388 | 456 | 574 | 585 | 594 | 602 | 606 | 615 | 622 | 631 | 643 | 638 | 642 | 635 | 247 | 63,78 | 61 | 10,61 | 84 |
| Quaqtaq | 368 | 393 | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Saint-Augustin / Pakuashipi | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Salluit | 388 | 449 | 537 | 559 | 570 | 582 | 586 | 598 | 614 | 618 | 625 | 628 | 631 | 632 | 244 | 62,78 | 95 | 17,78 | 82 |
| Tasiujaq | 368 | 402 | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Tête-à-la-Baleine | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Umiujaq | 395 | 394 | 445 | 464 | 468 | 484 | 514 | 506 | 512 | 504 | 535 | 538 | 533 | 530 | 135 | 34,21 | 85 | 19,18 | 57 |
Saskatchewan
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Fond-du-Lac | s/o | 464 | 486 | 494 | 522 | 529 | 529 | 540 | 548 | 550 | 553 | 551 | 556 | 557 | s/o | s/o | 71 | 14,52 | 87 |
| Uranium City | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
| Wollaston Lake | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |
Yukon
| Communautés | Coût du Panier de provisions nordique révisé ($) | Différence entre mars 2011 et mars 2023 | Différence entre avril 2022 et mars 2023 | Couverture annuelle des déclarations de prix (%) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mars 2011 | mars 2022 | avril 2022 | mai 2022 | juin 2022 | juil. 2022 | août 2022 | sept. 2022 | oct. 2022 | nov. 2022 | déc. 2022 | janv. 2023 | fév. 2023 | mars 2023 | $ | % | $ | % | ||
| Old Crow | 505 | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o | s/o |