Exercice de 2022 à 2023 : Troisième trimestre (octobre, novembre, décembre 2022)
Table des matières
Aperçu
- Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 33 millions de dollars en contributions au cours des mois de octobre, novembre, décembre 2022. Cela représente une baisse de 5,5 % par rapport à la même période l’année dernière.
- En raison de la COVID-19 et des pressions que la pandémie et les confinements subséquents ont exercées sur la chaîne d’approvisionnement et les communautés, le programme NNC a reçu un financement supplémentaire de 25 millions de dollars afin d’augmenter deux taux de subvention (moyen et élevé).
- Les modifications apportées au programme ont également permis à toutes les communautés admissibles au programme NNC de recevoir une subvention pour des produits habituellement réservés aux communautés accessibles uniquement par avion, selon le niveau de subvention faible. Parmi ces produits figurent les articles d’hygiène personnelle et les produits essentiels pour le nettoyage domestique.
- Le niveau de contribution le plus élevé a représenté 15 % des dépenses totales de ce trimestre. Ce niveau vise les fruits et légumes surgelés, le lait frais et les préparations/aliments pour nourrissons.
- La contribution de niveau moyen représentait 76 % des dollars subventionnés – les fruits frais, la viande, tous les légumes frais, la volaille, les produits de pommes de terre congelés, le yaourt, les œuf, le pain, les jus non sucrés (récipient de 250 ml ou moins), et le lait UHT.
- Les principaux aliments subventionnés au niveau le plus bas du programme représentaient environ 8 % de la subvention. Il s’agissait notamment de la pizza, des jus non sucrés (contenants de plus de 250 ml), de la crème glacée, des plats combinés frais et surgelés, ainsi que des légumes en conserve.
Données par catégorie de produits
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er octobre 2022 et le 31 décembre 2022, par catégorie de produits. Ces catégories sont présentées en ordre décroissant selon le montant des contributions. Autrement dit, la liste commence par la catégorie ayant reçu le montant le plus élevé et se termine par celle ayant reçu le montant le moins élevé. Il s’agit de données préliminaires qui pourraient changer.
| Catégorie de produits | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Total ($) | % du Total | |
| Légumes et fruits (frais et congelés) | 9 485 522 | 29 % | 2 397 236 | 25 % |
| Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) | 5 613 683 | 17 % | 1 432 456 | 15 % |
| Viande, volaille et poisson (frais et congelé) | 5 582 448 | 17 % | 1 539 445 | 16 % |
| Pain et produits semblables à base de farine, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées) | 3 651 007 | 11 % | 1 055 076 | 11 % |
| Fromage, yogourt et autres produits laitiers | 2 572 480 | 8 % | 779 903 | 8 % |
| Jus non sucré | 1 560 382 | 5 % | 561 184 | 6 % |
| Œufs et substituts d’œufs | 1 450 833 | 4 % | 395 373 | 4 % |
| Produits pour enfants, préparations lactées et autres aliments préparés pour les nourrissons | 780 131 | 2 % | 213 973 | 2 % |
| Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée, shortening, saindoux, beurre, mayonnaise et vinaigrette | 736 742 | 2 % | 416 069 | 4 % |
| Aliments composés (frais et congelés) | 695 649 | 2 % | 274 845 | 3 % |
| Aliments en conserve | 347 647 | 1 % | 248 282 | 3 % |
| Produits d'hygiène personnelle | 269 187 | 1 % | 177 937 | 2 % |
| Noix, graines, beurre d’arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande | 140 046 | 0 % | 35 046 | 0 % |
| Divers | 82 073 | 0 % | 66 254 | 1 % |
| Les produits d'entretien ménager essentiels | 24 686 | 0 % | 18 884 | 0 % |
| Herbes et épices séchées, jus de cuisson | 23 310 | 0 % | 6 731 | 0 % |
| Médicaments sans ordonnance | 11 590 | 0 % | 7 405 | 0 % |
| Aliments traditionnels | 129 | 0% | 194 | 0% |
| Total | 33 027 547 | 100 % | 9 626 295 | 100 % |
| Remarque : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Le graphique ci-dessous illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er octobre 2022 et le 31 décembre 2022, par catégorie de produits. Étant donné que certaines catégories ont reçu 1 % ou moins des paiements de subvention, ces catégories sont regroupées dans la catégorie « Autres ». Les données sont tirées du tableau présenté plus bas.
Équivalent textuel pour le graphique Données par catégorie de produits
TCe graphique circulaire illustre le montant total des contributions versées entre le 1er octobre 2022 et le 31 décembre 2022, par catégorie de produits admissibles, comme suit :
- fruits et légumes périssables, incluant le jus : 33 %
- légumes et fruits (frais et congelés) : 29 %
- jus non sucré : 5 %
- lait et autres produits laitiers périssables : 25 %
- lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) : 17 %
- fromage, yogourt et autres produits laitiers : 8 %
- viandes et substituts périssables : 22 %
- viande, volaille et poisson (frais et congelé) : 17 %
- Œufs et substituts d’œufs : 4 %
- noix, graines, beurre d’arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande : 0 %
- pain, céréales et autres produits céréaliers périssables : 11 %
- produits pour nourrissons : 2 %
- margarine, huile et autres matières grasses : 2 %
- aliments composés périssables : 2 %
- autres : 2 % :
- aliments en conserve : 1 %
- produits d'hygiène personnelle : 1 %
- divers produits : 0 %
- les produits d'entretien ménager essentiels: 0 %
- herbes et épices séchées, jus de cuisson : 0 %
- aliments traditionnels : 0 %
- médicaments sans ordonnance : 0 %
Données par niveau de contribution
Ce graphique illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er octobre 2022 et le 31 décembre 2022 pour chacun des 5 niveaux de contribution.
Équivalent textuel pour le graphique Paiement par niveau de contribution
Le graphique circulaire ci-dessus ventile le montant total des contributions versées entre le 1er octobre 2022 et le 31 décembre 2022, par niveau de contribution, comme suit :
- Élevé : 15 %
- Moyen: 76 %
- Faible : 8 %
- Transport saisonnier : 0 %
- Aliments traditionnels : 0 %
Données par province ou territoire et région
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er octobre 2022 et le 31 décembre 2022, par province ou territoire et région. Les provinces et territoires sont présentés en ordre décroissant selon le montant des contributions reçues. Il s’agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
| Province ou territoire | Région | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Total (kg) | % du total | ||
| Nunavut | Baffin | 9 419 271 | 29 % | 1 928 906 | 20 % |
| Kivalliq | 3 294 064 | 10 % | 973 768 | 10 % | |
| Kitikmeot | 1 964 998 | 6 % | 569 220 | 6 % | |
| Total | 14 678 333 | 44 % | 3 471 894 | 36 % | |
| Québec | Nunavik (Nord du Québec) | 6 298 252 | 19 % | 1 533 353 | 16 % |
| Côte-Nord du QuébecNote de tableau † | 0 | 0 % | 0 | 0 % | |
| Total | 6 298 252 | 19 % | 1 533 353 | 16 % | |
| Ontario | Total | 4 169 588 | 13 % | 1 662 048 | 17 % |
| Manitoba | Total | 4 858 739 | 15 % | 1 987 849 | 21 % |
| Territoires du Nord-Ouest | Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | 865 835 | 3 % | 240 749 | 3 % |
| Grand lac des Esclaves | 219 583 | 1 % | 64 244 | 1 % | |
| Sahtu | 711 627 | 2 % | 207 457 | 2 % | |
| Deh Cho | 140 740 | 0 % | 56 074 | 1 % | |
| Total | 1 937 785 | 6 % | 568 524 | 6 % | |
| Terre-Neuve et Labrador | Total | 523 291 | 2 % | 176 564 | 2 % |
| Saskatchewan | Total | 286 879 | 1 % | 119 319 | 1 % |
| Alberta | Total | 226 075 | 1 % | 91 290 | 1 % |
| Yukon | Total | 48 603 | 0 % | 15 456 | 0 % |
| Total | 33 027 547 | 100.0 % | 9 626 295 | 100 % | |
|
|||||
Données par communauté
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er octobre 2022 et le 31 décembre 2022, par communauté. Pour chaque province ou territoire, les communautés sont présentées par ordre alphabétique. Il s’agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
| Province ou Territoire | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Alberta | 226 075,38 | 1 % | 91 289,50 | 1 % |
| Manitoba | 4 169 588,25 | 13 % | 1 662 048,10 | 17 % |
| Terre-Neuve et Labrador | 523 291,23 | 2 % | 176 563,70 | 2 % |
| Territoires du Nord-Ouest | 1 937 785,35 | 6 % | 568 523,90 | 6 % |
| Nunavut | 14 678 333,12 | 44 % | 3 471 893,70 | 36 % |
| Ontario | 4 858 739,20 | 15 % | 1 987 848,50 | 21 % |
| Québec | 6 298 251,75 | 19 % | 1 533 352,90 | 16 % |
| Saskatchewan | 286 878,97 | 1 % | 119 318,60 | 1 % |
| Yukon | 48 603.43 | 0 % | 15 455.60 | 0 % |
| Total | 33 027 547 | 100 % | 9 626 294 | 100 % |
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Arctic Bay | 768 820 | 5 % | 82 540 | 2 % |
| Cape Dorset | 596 082 | 4 % | 109 328 | 3 % |
| Clyde River | 532 066 | 4 % | 72 044 | 2 % |
| Grise Fiord | 220 859 | 2 % | 12 959 | 0 % |
| Hall Beach | 407 267 | 3 % | 64 395 | 2 % |
| Igloolik | 1 031 614 | 7 % | 163 838 | 5 % |
| Iqaluit | 3 054 603 | 21 % | 991 148 | 29 % |
| Kimmirut | 260 477 | 2 % | 41 459 | 1 % |
| Pangnirtung | 572 359 | 4 % | 118 677 | 3 % |
| Pond Inlet | 1 222 007 | 8 % | 136 192 | 4 % |
| Qikiqtarjuaq | 243 670 | 2 % | 44 109 | 1 % |
| Resolute | 352 349 | 2 % | 31 586 | 1 % |
| Sanikiluaq | 157 098 | 1 % | 60 631 | 2 % |
| Cambridge Bay | 457 542 | 3 % | 179 303 | 5 % |
| Gjoa Haven | 421 226 | 3 % | 104 204 | 3 % |
| Kugaaruk | 332 541 | 2 % | 70 740 | 2 % |
| Kugaaruk | 241 379 | 2 % | 59 737 | 2 % |
| Kugluktuk | 399 826 | 3 % | 133 969 | 4 % |
| Taloyoak | 353 863 | 2 % | 81 005 | 2 % |
| Arviat | 661 005 | 5 % | 244 033 | 7 % |
| Baker Lake | 653 175 | 4 % | 165 298 | 5 % |
| Coral Harbour | 328 038 | 2 % | 67 260 | 2 % |
| Chesterfield Inlet | 120 092 | 1 % | 31 305 | 1 % |
| Naujaat (Repulse Bay) | 429 250 | 3 % | 87 744 | 3 % |
| Rankin Inlet | 980 134 | 7 % | 341 236 | 10 % |
| Whale Cove | 122 370 | 1 % | 36 891 | 1 % |
| Total | 14 678 333 | 100 % | 3 471 894 | 100 % |
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Akulivik | 218 292 | 3 % | 44 416 | 3 % |
| Aupaluk | 108 522 | 2 % | 22 313 | 1 % |
| Inukjuak | 577 820 | 9 % | 167 773 | 11 % |
| Ivujivik | 232 372 | 4 % | 41 396 | 3 % |
| Kangiqsualujjuaq | 429 694 | 7 % | 90 982 | 6 % |
| Kuujjuaq | 1 296 411 | 21 % | 379 318 | 25 % |
| Kuujjuarapik | 621 510 | 10 % | 215 648 | 14 % |
| Kangiqsujuaq | 455 874 | 7 % | 80 767 | 5 % |
| Kangirsuk | 298 616 | 5 % | 51 845 | 3 % |
| Puvirnituq | 771 205 | 12 % | 178 263 | 12 % |
| Quaqtaq | 262 479 | 4 % | 46 175 | 3 % |
| Salluit | 711 304 | 11 % | 128 910 | 8 % |
| Tasiujaq | 164 508 | 3 % | 35 258 | 2 % |
| Umiujaq | 149 645 | 2 % | 50 290 | 3 % |
| Total | 6 298 252 | 100 % | 1 533 353 | 100 % |
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Angling Lake | 34 733 | 1 % | 14 917 | 1 % |
| Attawapiskat | 472 366 | 10 % | 194 900 | 10 % |
| Bearskin Lake | 109 338 | 2 % | 45 216 | 2 % |
| Big Trout Lake | 245 948 | 5 % | 102 716 | 5 % |
| Cat Lake | 160 760 | 3 % | 66 158 | 3 % |
| Deer Lake | 197 407 | 4 % | 80 415 | 4 % |
| Eabamet Lake (Fort Hope) | 144 047 | 3 % | 59 839 | 3 % |
| Fort Albany | 215 548 | 4 % | 89 336 | 4 % |
| Favourable Lake (Sandy Lake) | 541 230 | 11 % | 221 661 | 11 % |
| Fort Severn | 166 566 | 3 % | 50 747 | 3 % |
| Kashechewan | 487 286 | 10 % | 207 958 | 10 % |
| Keewaywin | 145 443 | 3 % | 58 758 | 3 % |
| Kasabonika | 220 903 | 5 % | 89 248 | 4 % |
| Kingfisher Lake | 105 941 | 2 % | 44 058 | 2 % |
| Lansdowne House | 54 000 | 1 % | 22 148 | 1 % |
| Muskrat Dam | 48 742 | 1 % | 20 788 | 1 % |
| North Spirit Lake | 62 042 | 1 % | 26 036 | 1 % |
| Peawanuck | 77 910 | 2 % | 26 054 | 1 % |
| Pikangikum | 518 072 | 11 % | 213 012 | 11 % |
| Poplar Hill | 145 298 | 3 % | 60 638 | 3 % |
| Sachigo Lake | 124 258 | 3 % | 51 529 | 3 % |
| Summer Beaver | 74 789 | 2 % | 31 051 | 2 % |
| Webequie | 201 413 | 4 % | 83 970 | 4 % |
| Weagamow Lake | 163 203 | 3 % | 66 790 | 3 % |
| Wunnummin Lake | 141 496 | 3 % | 59 904 | 3 % |
| Total | 4 858 739 | 100 % | 1 987 849 | 100 % |
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Brochet | 159 504 | 4 % | 63 400 | 4 % |
| Gods Lake Narrows | 361 519 | 9 % | 144 303 | 9 % |
| Gods River | 181 599 | 4 % | 70 592 | 4 % |
| Island Lake (Garden Hill) | 599 428 | 14 % | 238 251 | 14 % |
| Lac Brochet | 180 385 | 4 % | 70 762 | 4 % |
| Little Grand Rapids | 172 295 | 4 % | 68 339 | 4 % |
| Negginan (Poplar River) | 229 876 | 6 % | 93 058 | 6 % |
| Oxford House | 658 068 | 16 % | 265 039 | 16 % |
| Pauingassi | 84 406 | 2 % | 33 442 | 2 % |
| Red Sucker Lake | 192 295 | 5 % | 77 746 | 5 % |
| Shamattawa | 241 820 | 6 % | 97 100 | 6 % |
| St. Theresa Point | 697 532 | 17 % | 275 648 | 17 % |
| Tadoule Lake | 83 691 | 2 % | 34 901 | 2 % |
| Waasagomach | 248 109 | 6 % | 97 482 | 6 % |
| Total | 4 169 588 | 100 % | 1 662 048 | 100 % |
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Aklavik | 88 704 | 6 % | 34 589 | 9 % |
| Paulatuk | 113 657 | 8 % | 27 493 | 7 % |
| Sachs Harbour | 59 297 | 4 % | 8 618 | 2 % |
| Ulukhaktok (Holman) | 197 478 | 14 % | 38 105 | 10 % |
| Gametì (Rae Lakes) | 50 421 | 4 % | 15 205 | 4 % |
| Lutsel K'e | 84 882 | 6 % | 24 616 | 6 % |
| Wekweètì (Snare Lake) | 22 054 | 2 % | 6 823 | 2 % |
| Whatì | 62 226 | 4 % | 17 601 | 5 % |
| Colville Lake | 67 699 | 5 % | 11 430 | 3 % |
| Deline | 165 312 | 12 % | 50 654 | 13 % |
| Fort Good Hope | 160 699 | 12 % | 45 820 | 12 % |
| Norman Wells | 192 378 | 14 % | 63 539 | 17 % |
| Tulita | 125 539 | 9 % | 36 014 | 9 % |
| Total | 1 390 346 | 100 % | 380 505 | 100 % |
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Hopedale | 74 463 | 14 % | 26 814 | 15 % |
| Makkovik | 50 344 | 10 % | 18 229 | 10 % |
| Nain | 214 733 | 41 % | 66 943 | 38 % |
| Natuashish | 94 016 | 18 % | 30 275 | 17 % |
| Postville | 24 219 | 5 % | 8 794 | 5 % |
| Rigolet | 60 874 | 12 % | 23 835 | 13 % |
| Black Tickle | 4 643 | 1 % | 1 675 | 1 % |
| Total | 523 291 | 100 % | 176 564 | 100 % |
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Fond-du-Lac | 151 498 | 53 % | 63 345 | 53 % |
| Uranium City | 11 103 | 4 % | 4 490 | 4 % |
| Wollaston Lake | 124 278 | 43 % | 51 484 | 43 % |
| Total | 286 879 | 100 % | 119 319 | 100 % |
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Fort Chipewyan | 26 075 | 100 % | 91 290 | 100 % |
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Old Crow | 48 603 | 100 % | 15 456 | 100 % |