Exercice de 2021 à 2022 : Troisième trimestre (octobre, novembre, décembre 2021)
Table des matières
Aperçu
- Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 35 millions de dollars en contributions au cours des mois de octobre, novembre, décembre 2021. Cela représente une diminution de 4 % par rapport à la même période l'année dernière.
- En raison de COVID-19, et des pressions que la pandémie et les lockdowns qui ont suivi ont exercées sur la chaîne d'approvisionnement et les communautés, NNC a reçu 25 millions de dollars de fonds supplémentaires pour augmenter deux taux, élevé et moyen. Le programme a aussi permis à toutes les communautés NNC d'avoir accès à des biens habituellement réservés aux communautés aériennes. Ces produits sont désormais ouverts à toutes les communautés et ne sont plus suivis comme une catégorie individuelle.
- Le programme subventionne désormais les produits d'hygiène personnelle et les produits d'entretien ménager essentiels.
- Le niveau de contribution le plus élevé a représenté 15 % des dépenses totales de ce trimestre. Ce niveau vise les fruits et légumes surgelés, le lait frais et les préparations/aliments pour nourrissons.
- La contribution de niveau moyen représentait 77 % des dollars subventionnés – les fruits frais, la viande, tous les légumes frais, les produits de pommes de terre congelés, la volaille, le yaourt, le pain, les œuf, les jus non sucrés (récipient de 250 ml ou moins), et le lait UHT.
- La contribution de niveau bas représentait 8 % des dollars subventionnés – pizza, jus non sucré (récipients de plus de 250 ml), crème glacée, aliments composés frais et congelés et aliments en conserves.
Données par catégorie de produits
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er octobre 2021 et le 31 décembre 2021, par catégorie de produits. Ces catégories sont présentées en ordre décroissant selon le montant des contributions. Autrement dit, la liste commence par la catégorie ayant reçu le montant le plus élevé et se termine par celle ayant reçu le montant le moins élevé. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer.
| Catégorie de produits | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Weight (kg) | Total ($) | |
| Légumes et fruits (frais et congelés) | 10 499 451 | 30,0 % | 2 636 283 | 26,3 % |
| Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) | 5 893 633 | 16,9 % | 1 591 833 | 15,9 % |
| Viande, volaille et poisson (frais et congelé) | 5 670 002 | 16,2 % | 1 433 998 | 14,3 % |
| Pain et produits semblables à base de farine, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées) | 4 016 526 | 11,5 % | 1 116 964 | 11,1 % |
| Fromage, yogourt et autres produits laitiers | 2 621 938 | 7,5 % | 785 728 | 7,8 % |
| Jus non sucré | 1 489 306 | 4,3 % | 534 511 | 5,3 % |
| Œufs et substituts d'œufs | 1 483 035 | 4,2 % | 402 704 | 4,0 % |
| Produits pour enfants, préparations lactées et autres aliments préparés pour les nourrissons | 888 308 | 2,5 % | 217 558 | 2,2 % |
| Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée, shortening, saindoux, beurre, mayonnaise et vinaigrette | 740 219 | 2,1 % | 295 061 | 2,9 % |
| Aliments composés (frais et congelés) | 731 471 | 2,1 % | 419 976 | 4,2 % |
| Aliments en conserve | 336 898 | 1,0 % | 253 346 | 2,5 % |
| Produits d'hygiène personnelle | 270 893 | 0,8 % | 176 449 | 1,8 % |
| Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande | 142 692 | 0,4 % | 34 848 | 0,3 % |
| Divers | 94 932 | 0,3 % | 78 385 | 0,8 % |
| Les produits d'entretien ménager essentiels | 41 253 | 0,1 % | 13 389 | 0,1 % |
| Herbes et épices séchées, jus de cuisson | 28 398 | 0,1 % | 20 893 | 0,2 % |
| Médicaments sans ordonnance | 11 010 | 0,0 % | 6 520 | 0,1 % |
| Aliments traditionnels | 3 297 | 0,0 % | 2 357 | 0,0 % |
| Total | 34 963 261 | 100 % | 10 020 805 | 100 % |
| Remarque : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Le graphique ci-dessous illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er octobre 2021 et le 31 décembre 2021, par catégorie de produits. Étant donné que certaines catégories ont reçu 1 % ou moins des paiements de subvention, ces catégories sont regroupées dans la catégorie « Autres ». Les données sont tirées du tableau présenté plus bas.
Équivalent textuel pour le graphique Données par catégorie de produits :
Ce graphique circulaire illustre le montant total des contributions versées entre le 1er octobre 2021 et le 31 décembre 2021, par catégorie de produits admissibles, comme suit :
- fruits et légumes périssables, incluant le jus : 34 %
- légumes et fruits (frais et congelés) : 30 %
- jus non sucré : 4 %
- lait et autres produits laitiers périssables : 24 %
- lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) : 16 %
- fromage, yogourt et autres produits laitiers : 7 %
- viandes et substituts périssables : 21 %
- viande, volaille et poisson (frais et congelé) : 17 %
- Œufs et substituts d'œufs : 4 %
- noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande : 0 %
- pain, céréales et autres produits céréaliers périssables : 11 %
- produits pour nourrissons : 3 %
- margarine, huile et autres matières grasses : 2 %
- aliments composés périssables : 2 %
- autres : 2 % :
- aliments en conserve : 1 %
- produits d'hygiène personnelle : 1 %
- divers produits : 0 %
- les produits d'entretien ménager essentiels: 0 %
- herbes et épices séchées, jus de cuisson : 0 %
- aliments traditionnels : 0 %
- médicaments sans ordonnance : 0 %
Données par niveau de contribution
Ce graphique illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er octobre 2021 et le 31 décembre 2021 pour chacun des 5 niveaux de contribution.
Équivalent textuel pour le graphique Paiement par niveau de contribution
Le graphique circulaire ci-dessus ventile le montant total des contributions versées entre le 1er octobre 2021 et le 31 décembre 2021, par niveau de contribution, comme suit :
- Élevé : 15 %
- Moyen : 77 %
- Faible : 8 %
- Transport saisonnier : 0 %
- Aliments traditionnels : 0 %
Données par province ou territoire et région
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er octobre 2021 et le 31 décembre 2021, par province ou territoire et région. Les provinces et territoires sont présentés en ordre décroissant selon le montant des contributions reçues. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
| Province ou territoire | Région | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Value ($) | % du total | Total (kg) | % du total | ||
| Nunavut | |||||
| Baffin | 10 285 590 | 29 % | 2 056 182 | 21 % | |
| Kivalliq | 3 492 949 | 10 % | 1 012 347 | 10 % | |
| Kitikmeot | 2 114 596 | 6 % | 598 456 | 6 % | |
| Total | 15 893 135 | 45 % | 3 666 986 | 37 % | |
| Québec | |||||
| Nunavik (Nord du Québec) | 6 703 285 | 19 % | 1 622 383 | 16 % | |
| Côte-Nord du Québec* | 0 | 0 % | 0 | 0 % | |
| Total pour le Québec | 6 703 285 | 19 % | 1 622 383 | 16 % | |
| Ontario | Total pour l'Ontario | 4 312 643 | 12 % | 1 739 553 | 17 % |
| Manitoba | Total pour le Manitoba | 4 937 573 | 14 % | 2 015 240 | 20 % |
| Territoires du Nord-Ouest | |||||
| Sahtu | 733 397 | 2 % | 213 199 | 2 % | |
| Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | 952 518 | 3 % | 262 203 | 3 % | |
| Grand lac des Esclaves | 274 804 | 1 % | 79 438 | 1 % | |
| Total pour les Territoires du Nord-Ouest | 1 960 720 | 6 % | 554 840 | 6 % | |
| Terre-Neuve et Labrador | Total pour la Saskatchewanpour Terre-Neuve et Labrador | 583 790 | 2 % | 194 518 | 2 % |
| Saskatchewan | Total pour l'Alberta | 279 358 | 1 % | 113 937 | 1 % |
| Alberta | Total | 238 102 | 1 % | 96 319 | 1 % |
| Yukon | Total pour le Yukon | 54 655 | 0 % | 17 028 | 0 % |
| Total | 34 963 261 | 100 % | 10 020 805 | 100 % | |
| *Les communautés de la Côte-Nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre du programme Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars). | |||||
Données par communauté
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er octobre 2021 et le 31 décembre 2021, par communauté. Pour chaque province ou territoire, les communautés sont présentées par ordre alphabétique. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
| Province ou Territoire | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Alberta | 238 102 | 1 % | 96 319 | 1 % |
| Manitoba | 4 312 643 | 12 % | 1 739 553 | 17 % |
| Terre-Neuve et Labrador | 583 790 | 2 % | 194 518 | 2 % |
| Territoires du Nord-Ouest | 1 960 720 | 6 % | 554 840 | 6 % |
| Nunavut | 15 893 135 | 45 % | 3 666 986 | 37 % |
| Ontario | 4 937 573 | 14 % | 2 015 240 | 20 % |
| Québec | 6 703 285 | 19 % | 1 622 383 | 16 % |
| Saskatchewan | 279 358 | 1 % | 113 937 | 1 % |
| Yukon | 54 655 | 0 % | 17 028 | 0 % |
| Total | 34 963 261 | 100 % | 10 020 805 | 100 % |
| Communauté | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Arctic Bay | 838 695 | 5 % | 88 621 | 2 % |
| Cape Dorset | 748 692 | 5 % | 141 267 | 4 % |
| Clyde River | 631 462 | 4 % | 87 992 | 2 % |
| Grise Fiord | 251 252 | 2 % | 14 989 | 0 % |
| Hall Beach | 407 010 | 3 % | 65 296 | 2 % |
| Igloolik | 1 020 451 | 6 % | 164 914 | 4 % |
| Iqaluit | 3 261 227 | 21 % | 1 056 083 | 28 % |
| Kimmirut | 284 769 | 2 % | 45 907 | 1 % |
| Pangnirtung | 626 889 | 4 % | 130 966 | 4 % |
| Pond Inlet | 1 339 976 | 9 % | 151 605 | 4 % |
| Qikiqtarjuaq | 279 581 | 2 % | 53 097 | 1 % |
| Resolute | 435 481 | 3 % | 39 287 | 1 % |
| Sanikiluaq | 140 821 | 1 % | 53 829 | 1 % |
| Cambridge Bay | 455 349 | 3 % | 177 298 | 5 % |
| Gjoa Haven | 487 441 | 3 % | 124 595 | 3 % |
| Kugaaruk | 370 860 | 2 % | 85 344 | 2 % |
| Kugluktuk | 365 813 | 2 % | 115 826 | 3 % |
| Taloyoak | 344 897 | 2 % | 83 795 | 2 % |
| Arviat | 716 786 | 5 % | 271 079 | 7 % |
| Baker Lake | 701 472 | 4 % | 178 181 | 5 % |
| Coral Harbour | 397 280 | 3 % | 87 339 | 2 % |
| Chesterfield Inlet | 160 825 | 1 % | 42 456 | 1 % |
| Naujaat (Repulse Bay) | 402 262 | 3 % | 82 826 | 2 % |
| Rankin Inlet | 949 550 | 6 % | 328 475 | 9 % |
| Whale Cove | 132 355 | 1 % | 41 473 | 1 % |
| Total | 15 751 192 | 100 % | 3 712 539 | 100 % |
| Communauté | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Akulivik | 241 465 | 4 % | 47 897 | 3 % |
| Aupaluk | 100 351 | 2 % | 20 313 | 1 % |
| Chevery | 613 561 | 9 % | 185 494 | 12 % |
| Inukjuak | 189 163 | 3 % | 33 829 | 2 % |
| Ivujivik | 445 943 | 7 % | 94 185 | 6 % |
| Kangiqsualujjuaq | 1 263 060 | 19 % | 389 597 | 24 % |
| Kangiqsujuaq | 688 963 | 11 % | 242 726 | 15 % |
| Kangirsuk | 447 962 | 7 % | 79 491 | 5 % |
| Kuujjuaq | 316 756 | 5 % | 54 563 | 3 % |
| Kuujjuarapik | 822 370 | 13 % | 186 703 | 12 % |
| La Tabatière | 238 043 | 4 % | 39 706 | 2 % |
| Puvirnituq | 779 796 | 12 % | 141 018 | 9 % |
| Quaqtaq | 165 420 | 3 % | 36 223 | 2 % |
| Saint-Augustin / Pakuashipi | 156 148 | 2 % | 53 386 | 3 % |
| Salluit | 3 817 | 0 % | 1 134 | 0 % |
| Tasiujaq | 3 801 | 0 % | 1 124 | 0 % |
| Tête-à-la-Baleine | 9 161 | 0 % | 2 702 | 0 % |
| Umiujaq | 2 107 | 0 % | 622 | 0 % |
| Total | 6 487 886 | 100 % | 1 610 715 | 100 % |
| Communauté | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Angling Lake | 45 353 | 1 % | 20 104 | 1 % |
| Attawapiskat | 503 297 | 10 % | 205 261 | 10 % |
| Bearskin Lake | 129 051 | 3 % | 52 356 | 2 % |
| Big Trout Lake | 279 342 | 5 % | 115 662 | 6 % |
| Cat Lake | 166 183 | 3 % | 68 197 | 3 % |
| Deer Lake | 211 349 | 4 % | 86 053 | 4 % |
| Eabamet Lake (Fort Hope) | 216 205 | 4 % | 91 600 | 4 % |
| Fort Albany | 233 696 | 5 % | 93 559 | 4 % |
| Favourable Lake (Sandy Lake) | 531 694 | 10 % | 217 232 | 10 % |
| Fort Severn | 110 786 | 2 % | 38 019 | 2 % |
| Kashechewan | 504 925 | 10 % | 214 888 | 10 % |
| Keewaywin | 107 579 | 2 % | 44 402 | 2 % |
| Kasabonika | 247 616 | 5 % | 99 950 | 5 % |
| Kingfisher Lake | 121 735 | 2 % | 49 739 | 2 % |
| Lansdowne House | 72 750 | 1 % | 29 333 | 1 % |
| Muskrat Dam | 47 670 | 1 % | 19 708 | 1 % |
| North Spirit Lake | 56 924 | 1 % | 24 597 | 1 % |
| Ogoki | 1 554 | 0 % | 983 | 0 % |
| Peawanuck | 53 894 | 1 % | 20 093 | 1 % |
| Pikangikum | 658 342 | 13 % | 269 011 | 13 % |
| Poplar Hill | 139 881 | 3 % | 57 138 | 3 % |
| Sachigo Lake | 121 306 | 2 % | 50 061 | 2 % |
| Summer Beaver | 64 849 | 1 % | 26 675 | 1 % |
| Webequie | 203 450 | 4 % | 82 746 | 4 % |
| Weagamow Lake | 107 958 | 2 % | 48 041 | 2 % |
| Wunnummin Lake | 176 189 | 3 % | 71 777 | 3 % |
| Total | 5 113 578 | 100 % | 2 097 186 | 100 % |
| Communauté | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Brochet | 155 062 | 4 % | 62 504 | 4 % |
| Gods Lake Narrows | 410 874 | 10 % | 166 112 | 10 % |
| Gods River | 163 741 | 4 % | 64 654 | 4 % |
| Island Lake (Garden Hill) | 623 934 | 15 % | 248 090 | 15 % |
| Lac Brochet | 146 663 | 4 % | 59 569 | 4 % |
| Little Grand Rapids | 152 922 | 4 % | 60 396 | 4 % |
| Negginan (Poplar River) | 214 837 | 5 % | 84 405 | 5 % |
| Oxford House | 652 865 | 16 % | 264 569 | 16 % |
| Pauingassi | 78 873 | 2 % | 31 066 | 2 % |
| Red Sucker Lake | 163 792 | 4 % | 66 821 | 4 % |
| Shamattawa | 281 374 | 7 % | 114 386 | 7 % |
| St. Theresa Point | 726 943 | 17 % | 291 006 | 17 % |
| Tadoule Lake | 79 829 | 2 % | 33 475 | 2 % |
| Waasagomach | 239 915 | 6 % | 94 855 | 6 % |
| York Landing | 84 493 | 2 % | 35 769 | 2 % |
| Total | 4 176 116 | 100 % | 1 677 677 | 100 % |
| Communauté | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Aklavik | 62 791 | 4 % | 26 022 | 7 % |
| Paulatuk | 132 009 | 9 % | 34 531 | 9 % |
| Sachs Harbour | 68 124 | 5 % | 10 190 | 3 % |
| Ulukhaktok (Holman) | 226 619 | 16 % | 44 419 | 11 % |
| Gametì (Rae Lakes) | 53 709 | 4 % | 15 290 | 4 % |
| Lutsel K'e | 89 982 | 6 % | 26 733 | 7 % |
| Wekweètì (Snare Lake) | 18 238 | 1 % | 5 154 | 1 % |
| Whatì | 84 296 | 6 % | 23 229 | 6 % |
| Colville Lake | 75 397 | 5 % | 12 517 | 3 % |
| Deline | 155 824 | 11 % | 45 061 | 12 % |
| Fort Good Hope | 151 478 | 10 % | 42 481 | 11 % |
| Norman Wells | 215 242 | 15 % | 69 766 | 18 % |
| Tulita | 125 599 | 9 % | 36 439 | 9 % |
| Total | 1 459 307 | 100 % | 391 834 | 100 % |
| Communauté | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Hopedale | 92 627 | 14 % | 34 055 | 15 % |
| Makkovik | 55 520 | 8 % | 20 889 | 9 % |
| Nain | 264 059 | 39 % | 81 415 | 35 % |
| Natuashish | 148 476 | 22 % | 49 702 | 21 % |
| Postville | 31 284 | 5 % | 11 681 | 5 % |
| Rigolet | 78 983 | 12 % | 30 983 | 13 % |
| Black Tickle | 8 954 | 1 % | 3 225 | 1 % |
| Total | 679 903 | 100 % | 231 950 | 100 % |
| Communauté | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Fond-du-Lac | 137 276 | 51 % | 55 413 | 49 % |
| Uranium City | 8 711 | 3 % | 3 576 | 3 % |
| Wollaston Lake | 125 837 | 46 % | 54 440 | 48 % |
| Total | 271 824 | 100 % | 113 429 | 100 % |
| Communauté | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Fort Chipewyan | 233 251 | 100 % | 92 287 | 100 % |
| Communauté | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Old Crow | 52 065 | 100 % | 16 403 | 100 % |