Communautés pour lesquelles des taux de contribution fixes ont été établis pour les aliments traditionnels ou locaux
Nutrition Nord Canada (NNC) accorde une contribution pour les aliments traditionnels inspectés commercialement, tels que l’omble chevalier, le caribou, l’oie et le muktuk, lorsqu’ils sont achetés dans un magasin local ou selon une méthode de transformation reconnue par le programme. À l’heure actuelle, 3 transformateurs d’aliments traditionnels sont inscrits auprès de NNC :
- Kivalliq Arctic Foods Ltd. (Rankin Inlet, Nunavut);
- Pangnirtung Fisheries Ltd. (Pangnirtung, Nunvavut);
- Kitikmeot Food Ltd (Cambridge, Nunavut).
Liste des communautés pour lesquelles des taux de contribution fixes ont été établis pour les aliments traditionnels
| Destination | Taux de contribution ($/kg) et Origine | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Communauté | Région | Province ou Territoire |
Cambridge Bay | Rankin Inlet | Pangnirtung |
| Aklavik | Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | T.N.-O. | 1,60 | 3,80 | 6,40 |
| Akulivik | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Arctic Bay | Baffin | Nunavut | 5,00 | 5,50 | 4,00 |
| Arviat | Kivalliq | Nunavut | 2,30 | S/O | 3,40 |
| Aupaluk | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Baker Lake | Kivalliq | Nunavut | 2,30 | S/O | 3,40 |
| Cambridge Bay | Kitikmeot | Nunavut | S/O | 1,50 | 3,30 |
| Cape Dorset | Baffin | Nunavut | 5,10 | 2,80 | 3,20 |
| Chesterfield Inlet | Kivalliq | Nunavut | 2,10 | S/O | 3,40 |
| Clyde River | Baffin | Nunavut | 2,10 | 5,00 | 5,30 |
| Colville Lake | Sahtu | T.N.-O. | 1,20 | 3,80 | 6,40 |
| Coral Harbour | Kivalliq | Nunavut | 2,90 | 0,60 | 3,20 |
| Deline | Sahtu | T.N.-O. | 1,20 | 3,80 | 6,40 |
| Fort Good Hope | Sahtu | T.N.-O. | 1,20 | 3,80 | 6,40 |
| Gametì (Rae Lakes) | Grand lac des Esclaves | T.N.-O. | 1,20 | 3,80 | 6,40 |
| Gjoa Haven | Kitikmeot | Nunavut | 0,70 | 2,70 | 4,70 |
| Grise Fiord | Baffin | Nunavut | 6,60 | 5,50 | 5,90 |
| Hall Beach | Baffin | Nunavut | 4,80 | 3,50 | 3,90 |
| Igloolik | Baffin | Nunavut | 4,80 | 3,50 | 3,90 |
| Inukjuak | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Iqaluit | Baffin | Nunavut | 4,90 | 0,70 | 1,00 |
| Ivujivik | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Kangiqsualujjuaq | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Kangiqsujuaq | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Kangirsuk | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Kimmirut | Baffin | Nunavut | 3,40 | 2,00 | 2,30 |
| Kugaaruk | Kitikmeot | Nunavut | 1,10 | 3,20 | 5,20 |
| Kugluktuk | Kitikmeot | Nunavut | 0,50 | 2,00 | 4,80 |
| Kuujjuaq | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Kuujjuarapik | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Lutsel K'e | Grand lac des Esclaves | T.N.-O. | 1,20 | 3,80 | 6,40 |
| Naujaat (Repulse Bay) | Kivalliq | Nunavut | 2,10 | S/O | 6,40 |
| Norman Wells | Sahtu | T.N.-O. | 1,20 | 3,80 | 6,40 |
| Old Crow | Yukon | Yukon | 1,60 | 3,80 | S/O |
| Pangnirtung | Baffin | Nunavut | 3,90 | 2,50 | 6,40 |
| Paulatuk | Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | T.N.-O. | 1,60 | 3,80 | 5,90 |
| Pond Inlet | Baffin | Nunavut | 6,60 | 5,50 | 2,40 |
| Puvirnituq | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 0,70 |
| Qikiqtarjuaq | Baffin | Nunavut | 4,60 | 3,30 | 2,40 |
| Quaqtaq | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,50 |
| Rankin Inlet | Kivalliq | Nunavut | 0,90 | S/O | 3,90 |
| Resolute | Baffin | Nunavut | 5,00 | 3,70 | 4,00 |
| Sachs Harbour | Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | T.N.-O. | 1,60 | 3,80 | 6,40 |
| Salluit | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Sambaa K'e (Trout Lake) | Deh Cho | T.N.-O. | 1,20 | 3,80 | 5,90 |
| Sanikiluaq | Baffin | Nunavut | 6,60 | 5,50 | 5,00 |
| Taloyoak | Kitikmeot | Nunavut | 0,90 | 3,00 | 2,40 |
| Tasiujaq | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 6,40 |
| Tulita | Sahtu | T.N.-O. | 1,20 | 3,80 | 6,40 |
| Ulukhaktok (Holman) | Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | T.N.-O. | 1,60 | 3,80 | 6,40 |
| Umiujaq | Nord du Québec | Québec | 3,50 | 2,10 | 2,40 |
| Wekweètì (Snare Lake) | Grand lac des Esclaves | T.N.-O. | 1,20 | 3,80 | 6,40 |
| Whale Cove | Kivalliq | Nunavut | 2,10 | S/O | 3,40 |
| Whatì | Grand lac des Esclaves | T.N.-O. | 1,20 | 3,80 | 6,40 |